先週末にChromeアプリ版のIPEVO Presenterをリリースしました。

2015-01-19_1441
※画像をクリックするとクロームウェブストアが開きます。

今回のバージョンでは基本的な機能をリリースしています。クロームウェブストア上では英語版のみとなっておりますが、日本語WindowsやMacでご利用の際には自動的に日本語になります。

現在Chromeウェブストアの説明の日本語訳が間に合っていません。下記に英語の説明の翻訳を載せておきます。ご参考にしていただければ幸いです。

Connect IPEVO document camera to capture and present class work easily.
IPEVO書画カメラでの授業やキャプチャがより簡単に

IPEVO Presenter for Chromebook
Take Your Doc Cam Even Further
IPEVO Presenter for Chromebook
書画カメラをさらに先へ


IPEVO Presenter is specifically designed for the IPEVO family of document cameras, and it's packed full of features to help you get the very most out of your camera. Helpful tools include: Live View, which delivers immediate real-time video from your IPEVO camera; Review mode for snapshots; an up to 6x digital zoom; and much more.
IPEVO PresenterはIPEVOの書画カメラを使用するために設計されており、最も役に立つツールです。カメラが捉えたリアルタイムの映像を表示するライブビューモードや撮影したスナップショットをその場で確認することができるレビューモード、両モードで利用可能な6倍デジタルズームなど様々な機能をご利用いただけます。

IPEVO Presenter is absolutely FREE to download and use. And to ensure that your IPEVO document camera can always be used to its maximum potential, we are continuously updating and improving the Presenter software with new features and tools.
IPEVO Presenterのダウンロードとご利用は完全に無料です。そして、あなたのIPEVO書画カメラのポテンシャルを確実に引き出すために、我々は、新しい機能やツールなどを加えるために、Presenterソフトウェアの更新を続けていきます。

1. Camera Mode (Live View)
Camera mode is the default view on the main screen in IPEVO Presenter. Here you can monitor and adjust the live video image. If you want the live stream to fill the entire screen – say for projection purposes – click the Full Screen button in the upper right-hand corner.
1. カメラモード(ライブビュー)
IPEVO Presenterを起動するとまずはデフォルトのカメラモードが始まります。このモードではカメラが捉えたライブビデオがモニターに表示されます。(プロジェクター利用時などに)フルスクリーン表示させる場合は、右上のボタンをクリックしてください。


2. Full Screen
IPEVO doc cams' high-def image quality and high resolutions are perfect for large-screen projections. In Full Screen mode, the image fills up the entire computer screen. Use Full Screen mode when you're projecting your screen for presentations in the classroom or conference room. After you're done, simply press Escape to exit Full Screen mode.
2. フルスクリーン
IPEVO書画カメラの高画質で高解像度のイメージの表示に最適なのは大きなスクリーンです。フルスクリーンモードでは、スクリーン全体でイメージを表示します。教室や会議室でプロジェクターを使う場合は、フルスクリーンモードをお勧めします。フルスクリーンモードから抜ける場合はEscキーを押してください。


3. Digital Zoom
For hard-to-read text or fine details, just zoom in to enhance the image so everyone can see. You can also move the zoomed viewing area around with your mouse – no more zooming in and out to scan down the page. Presenter's versatile zoom makes reading text efficient and accessible for the whole class.
3. デジタルズーム
読むことが難しい細かい文字や小さな被写体は、デジタルズームで拡大すれば、誰にでも分かりやすく表示できます。マウスを使ってズームしているエリアを動かすことも可能です(カメラモード時)。Presenterの万能なズーム機能は、教室全体が効率的に教科書を読むことを可能にします。

4. 360° Rotation of Live View
IPEVO doc cams have always been easy to adjust, but with Presenter's rotation feature, you now have one more option to control the orientation of the Live View. You can flip the image horizontally as well as vertically, and now there are many more degrees of rotation in between for a full 360 degrees of freedom. Need an upside-down image or a quick 30-degree spin? Just change it in Presenter. And with the ability to make micro-adjustments, you'll never have to worry about lining up the document or object "just so." All it takes is a few clicks to straighten things up. Plus, don't worry about getting the angle just right. The 90, 180, and 270 degree angles are marked for one-click access.
4. 360°回転するライブビュー
IPEVO書画カメラはの調整は常にとても簡単ですが、Presenterの画像回転機能は特に優れています。イメージを水平にしたり垂直にしたりすることだけでなく、上下を逆にしたり、30°回転させたりすることも簡単です。細かい角度調節が可能なため、カメラの画像が曲がっている場合でもソフトウェアで簡単に調節できます。6°ずつの細かい調節と90°180°270°の回転がワンクリックで行えます。


5. Resolution
The many resolutions of IPEVO doc cams can be toggled between on the fly in Presenter. Both 16:9 widescreen and standard 4:3 resolutions are supported for projection onto monitors, TV screen, or projectors.
5. 解像度
IPEVO書画カメラは幅広い解像度に対応しています。Presenterでは16:9(ワイドスクリーン)や4:3(テレビ画面やプロジェクター等)への切り替えが簡単です。

6. Freeze
With freeze, Presenter pauses the live image until you tell it to unfreeze. Freeze to memorialize an important moment in a live demonstration. Freeze is also good for "hiding" the swap of materials (e.g. one document for another) for a more polished presentation free from disruption.
6. フリーズ機能(画像の固定)
フリーズ機能を使うと、解除するまでの間ライブイメージを固定します。これはライブデモ中に重要な瞬間を逃さないようにするための機能です。また、文書を交換する時など、ライブビューを見せたくない場合にもフリーズ機能は有効です。


7. Snapshots
Save an image from your IPEVO doc cam's live stream. The resulting .jpg file is saved to your computer. Whether it's printed text, artwork or a screenshot of your iPad, archiving your image is as easy as one click of the Snapshot button.
7. スナップショット撮影
書画カメラのライブストリームをjpgファイルとしてコンピューターに保存する機能です。スナップショットボタンをクリックするだけでテキストやアートワーク、iPadのスクリーン等を保存ができます。

8. Review Mode
Review mode offers simple, useful editing features for the snapshots you've taken while in Camera mode. You can: zoom into a snapshot; enter Full Screen mode for projections; rotate or delete photos ; and export images to PDF.
8. レビューモード
レビューモードではカメラモードで撮影したスナップショット編集するためのシンプルで便利な機能をご利用いただけます。 ズームやフルスクリーン機能に加え、画像の回転や画像の削除、PDFファイルへのエクスポートが可能です。 

当アプリはWindowsやMacのChromeでも動作しますが、基本的にはChromebookで利用することを想定して開発されたアプリケーションです。※Windows用/Mac用のプレゼンターはこちらでダウンロードいただけます。

実は当アプリはIPEVOのカメラが無い場合でも、Chromebook内蔵のカメラなどでも動作します。(Windows版、Mac版は内蔵カメラではご利用いただけません。) ダウンロードとアプリの利用は無料です。是非お試しください。